Sage 50/Sage 50 Connected: 2025.1.1.1014

Version 2025.1.1.1014 (Hotfix)

Veröffentlichungsdatum: 29.09.2025

Versionsnummer Sage 50/Sage 50 Connected: 2025.1.1.1014

Die Programmversion beinhaltet im Vergleich zu der zuletzt veröffentlichten Programmversion folgende Inhalte, die sämtlich - bis auf genannte Ausnahmen - in Sage 50 und Sage 50 in der Variante Connected zur Verfügung stehen.

Zeitgleich wurde die Version von Sage 50 Adressen/Sage 50 Connected Adressen aktualisiert.

Versionsnummer Sage 50 Adressen/Sage 50 Connected Adressen: 2025.1.1.7

Erweiterungen

Hotfix zum Service Pack 2025.1.1

Diese Version enthält die weiter unten aufgeführten Erweiterungen und Fehlerkorrekturen zum Service Pack 2025.1.1. Hier finden Sie die Erweiterungen der Version 2025.1.1.

Gesetzliche Anforderungen

Onlinebanking "Verification of Payee"

Die Komponenten für das Onlinebanking wurden aktualisiert und die Anforderungen an "Verification of Payee" umgesetzt.

Innerhalb der HBCI Schnittstelle wurde nun eine Prüfung zum Abgleich des Empfängernamens und eine entsprechende Hinweismeldung implementiert.

Hinweis: Mit der Umsetzung der Anforderung kann es nun vermehrt dazu kommen, dass Zahlungen seitens der Banken zurückgewiesen werden, wenn der angegebene Kontoinhaber nicht mit der Bankverbindung übereinstimmt.

Fehlerkorrekturen

Die nachfolgend dargestellten Korrekturen betreffen die folgenden Produkte:

Sage 50 Connected (Standard, Comfort, Professional, Quantum)

Sage 50 Connected Auftrag (Standard, Comfort, Professional)

Sage 50 Connected Buchhaltung (Standard, Comfort)

Sage 50 (Standard, Comfort, Professional, Quantum)

Sage 50 Auftrag (Standard, Comfort und Professional)

Sage 50 Buchhaltung (Standard, Comfort)

Unter der zu Beginn jeder Korrektur dargestellten Nummer (SF-...) wird der Vorgang in unserem Entwicklungs-Backlog geführt.

SF-19828 - Unter bestimmten Umständen konnte es vorkommen, dass nach Update auf Version 2025.1.1.1010 Datenquellen in den Formularen für Anzahlungsrechnungen fehlen.

SF-19723 - Unter bestimmten Umständen konnte es vorkommen, dass beim "DATEV-Export mit Belegen" kein Beleg exportiert wird.

SF-19682 - Unter bestimmten Umständen konnte es vorkommen, dass ein Fehler in der Bestellwarteschlange vorliegt: "Bei der Konvertierung eines varchar-Datentyps in einen datetime-Datentyp liegt der Wert außerhalb des gültigen Bereichs".

SF-19671 - Unter bestimmten Umständen konnte es vorkommen, dass es in einer E-Rechnung (ZUGFeRD) der "LineTotalBasisAmount" falsch berechnet wurde.

SF-19639 - Unter bestimmten Umständen konnte es vorkommen, dass eine E-Rechnung (ZUGFeRD) mit dem Fehler "Rechenfehler (ggf. Rundungsfehler): ApplicationTradeTax -> CalculatedAmount = Sum (Line Item CalculatedAmount) " abgelehnt wurde.

SF-19609 - Unter bestimmten Umständen konnte es vorkommen, dass eine X-Rechnung mit dem Fehler "Der Inhalt des Elementes „Invoice total VAT amount“ (BT-110) entspricht der Summe aller Inhalte der Elemente „VAT category tax amount“ (BT-117)" abgelehnt wurde.

SF-19599 - Unter bestimmten Umständen konnte es vorkommen, dass eine X-Rechnung mit dem Fehler "Sum of Invoice line net amount (BT-106) Invoice line net amount (BT-131)" abgelehnt wurde.

SF-19202 - Beim Versuch die Mahn-Formulare aus dem Mahnwesen heraus zu bearbeiten, konnte es zu einer Fehlermeldung "Zugriffsverletzung" kommen.

SF-19598 - Bei X-Rechnungen konnte es unter bestimmten Bedingungen vorkommen, dass das Feld BT-58 nicht geschrieben (leer) wurde.

SF-19583 - Die Ermittlung des E-Mail Adresse (Feld BT-58) des Empfängers beim Export einer E-Rechnung wurde um die Berücksichtigung der "E-Mail Empfänger" im Kundenstamm erweitert. Wenn dort keine explizite Zuordnung zur Vorgangsart angegeben ist, wird die E-Mail Adresse mit der höchsten Prio (der niedrigsten Ordnungsnummer) genommen.

SF-19550 - Eine X-Rechnung konnte mit der Meldung "[BR-CO-10]-Summe des Nettobetrags der Rechnungszeile (BT-106) = Σ Nettobetrag der Rechnungszeile (BT-131)." abgelehnt werden.

SF-19528 - Bei der Änderung einer Anlage konnte es zur Fehlermeldung "Das Feld 'Wertminderung' wurde nicht gefunden" kommen

SF-19496 - Import von Bankumsätzen im "camt.053"-Format war nicht möglich

SF-19490 - ZUGFeRD: Unter bestimmten Umständen konnte es bei der Validierung einer E-Rechnung zu der Meldung: "Für BT-84 ist entweder die IBAN oder eine proprietäre ID zu verwenden" kommen.

SF-19470 - XRechnung: Unter bestimmten Umständen konnte es bei der Erstellung der XRechnung zu der Meldung kommen: Die Daten des Kunden sind unvollständig. Ergänzen Sie in den Kommunikationsdaten des Kunden die E-Mail Adresse.

SF-19466 - XRechnung: Unter bestimmten Umständen konnte es bei der Erstellung der XRechnung zu der Meldung kommen, dass eine Erstellung wegen fehlender Ust.Ident.Nr. nicht möglich sei.

SF-19465 - XRechnung: Unter bestimmten Umständen konnte es bei der Validierung der XRechnung zu einer Meldung kommen, dass die Validierung wegen "[BR-CO-16] Rechenfehler (ggf. wegen Rundungsfehler)" nicht möglich ist.